Cách Nói Tôi Không Biết Tiếng Trung

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Cách Nói Tôi Không Biết Tiếng Trung cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Cách Nói Tôi Không Biết Tiếng Trung

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác:

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	皮夹	pí jiá	BÌ GIÁP	ví
2	优惠卷	yōuhuìquàn	ƯU HUỆ QUYỂN	phiếu giảm giá
3	俸给	fèng jǐ	BỔNG CẤP	bổng lộc
4	分行	fēnháng	PHÂN HÀNH	chi nhánh ngân hàng; chi điếm
5	银行业	yínháng yè	NGÂN HÀNH NGHIỆP	ngành ngân hàng; lĩnh vực ngân hàng
6	工资表	gōngzī biǎo	CÔNG TƯ BIỂU	bảng tiền lương
7	费钱	fèi qián	PHÍ TIỀN	tốn kém; tốn tiền
8	债主	zhàizhǔ	TRÁI CHỦ	chủ nợ; người cho vay
9	运输费	yùnshūfèi	VẬN THÂU PHÍ	chi phí vận chuyển
10	降低成本	jiàngdī chéngběn	GIÁNG ĐÊ THÀNH BẢN	cắt giảm chi phí
11	银行账户	yínháng zhànghù	NGÂN HÀNH TRƯỚNG HỘ	tài khoản ngân hàng
12	挂账	guàzhàng	QUẢI TRƯỚNG	cho nợ; cho chịu; cho ký sổ
13	量入为出	liàngrùwéichū	LƯỢNG NHẬP VI XUẤT	liệu cơm gắp mắm; tuỳ theo mức thu mà tiêu dùng; chi tiêu trong khả năng
14	筹资	chóuzī	TRÙ TƯ	gây vốn; huy động vốn; kêu gọi tài trợ; tìm kiếm nguồn tài chính (từ ngân hàng, nhà đầu tư, cộng đồng hoặc các tổ chức)
15	现金流	xiànjīn liú	HIỆN KIM LƯU	dòng tiền
16	基本薪水	jīběn xīnshuǐ	CƠ BẢN TÂN THỦY	lương cơ bản
17	财富	cáifù	TÀI PHÚ	gia tài; của cải; tài nguyên; giá trị (vật có giá trị)
18	银行账号	yínháng zhànghào	NGÂN HÀNH TRƯỚNG HIỆU	tài khoản ngân hàng; số thẻ
19	找零	zhǎo líng	TRẢO LINH	thối lại; trả lại tiền thừa
20	跨行	kuàháng	KHÓA HÀNH	liên ngân hàng
21	支行	zhīháng	CHI HÀNH	chi nhánh ngân hàng
22	赎金	shújīn	THỤC KIM	tiền chuộc
23	侃价	kǎn jià	KHẢN GIÁ	mặc cả
24	指导教授	zhǐdǎo jiàoshòu	CHỈ ĐẠO GIÁO THỤ	giảng viên hướng dẫn
25	赠款	zèng kuǎn	TẶNG KHOẢN	khoản tặng
26	戒断	jiè duàn	GIỚI ĐOẠN	Cai nghiện, bỏ thói quen xấu
27	贪馋	tān chán	THAM SÀM	ham mê
28	螺旋形	luóxuán xíng	LOA TOÀN HÌNH	hình xoắn ốc
29	环球化	huánqiú huà	HOÀN CẦU HÓA	toàn cầu hóa
30	节支	jié zhī	TIẾT CHI	tiết kiệm chi tiêu
31	樴	zhí	CHỨC	cái cuốc
32	集市	jí shì	TẬP THỊ	chợ; chợ phiên; phiên chợ
33	小票	xiǎo piào	TIỂU PHIẾU	tiền lẻ (tiền có mệnh giá nhỏ)
34	遗嘱	yízhǔ	DI CHÚC	di chúc; di nguyện; lời trăng trối; chúc thư
35	借款	jièkuǎn	TÁ KHOẢN	mượn tiền; vay tiền; cho vay; cho mượn

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
皮夹	我把皮夹放在桌子上。	Wǒ bǎ pí jiá fàng zài zhuō zi shàng.	Tôi để ví trên bàn.
优惠卷	我用优惠卷买了东西。	wǒ yòng yōuhuì quàn mǎile dōngxi.	Tôi đã dùng phiếu giảm giá để mua đồ.
分行	这分行工作人员很热情。	zhè fēnháng gōngzuò rényuán hěn rèqíng.	Nhân viên làm việc chi nhánh ngân hàng này rất nhiệt tình.
银行业	我对银行业很感兴趣。	wǒ duì yínháng yè hěn gǎn xìngqù.	Tôi rất quan tâm đến ngành ngân hàng.
工资表	会计每个月都要做工资表。	Kuàijì měi gè yuè dōu yào zuò gōngzī biǎo.	Kế toán mỗi tháng đều phải lập bảng lương.
费钱	装修房子又费钱又费时间。	zhuāngxiū fángzi yòu fèiqián yòu fèi shíjiān	Trang trí nhà cửa vừa tốn tiền vừa tốn thời gian.
债主	他正在躲债主。	tā zhèngzài duǒzhài zhǔ.	Anh ta đang trốn chủ nợ.
运输费	这个商品的运输费是多少？	zhège shāngpǐn de yùnshūfèi shì duōshao?	Phí vận chuyển của sản phẩm này là bao nhiêu?
降低成本	公司正在降低成本。	gōngsī zhèngzài jiàngdī chéngběn.	Công ty đang giảm chi phí.
银行账户	我想开一个银行账户。	wǒ xiǎng kāi yī gè yínháng zhànghù.	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
挂账	这次买东西可以挂账吗？	Zhè cì mǎi dōngxi kěyǐ guàzhàng ma?	Lần này mua hàng có thể cho nợ không?
量入为出	我们要学会量入为出。	wǒmen yào xuéhuì liàngrùwéichū.	Chúng ta phải biết chi tiêu theo thu nhập.
筹资	公司正在筹资扩展业务。	Gōngsī zhèngzài chóuzī kuòzhǎn yèwù	Công ty đang gây vốn để mở rộng kinh doanh
现金流	公司账上的现金流很充足。	gōngsī zhàng shàng de xiànjīn liú hěn chōngzú.	Dòng tiền trong tài khoản công ty rất nhiều.
基本薪水	他的基本薪水每月五千元。	Tā de jīběn xīnshuǐ měi yuè wǔ qiān yuán.	Lương cơ bản của anh ấy là 5000 nhân dân tệ mỗi tháng.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Cách Nói Tôi Không Biết Tiếng Trung, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.