Đề H51802

Dịch nghĩa: Nữ: Lúc nãy trong phát thanh nói, khu vực thành phố bây giờ tắc đường đặc biệt nghiêm trọng. Nam: May mà chúng ta xuất phát trước, nếu không thì đúng là có khả năng lỡ chuyến bay mất. Hỏi: Theo đoạn hội thoại, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Nam: Hóa đơn tiền phòng khách sạn chuyến công tác lần trước vẫn còn giữ chứ? Kế toán đang tìm em đòi đấy. Nữ: Để em tìm xem nào, em nhớ là em đã cất đi rồi mà. Hỏi: Nữ đang tìm cái gì?

Dịch nghĩa: Nam: Em kiểm tra lại một lượt nữa xem, giấy dự thi đã mang chưa? Nữ: Á! Quên mất trong ngăn kéo rồi, ơn trời anh nhắc em, nếu không thì hỏng bét. Hỏi: Nữ quên mang cái gì rồi?

Dịch nghĩa: Nữ: Phong cảnh trên con đường này đẹp thật, kiến trúc hai bên rất có đặc sắc. Nam: Đương nhiên rồi, đây chính là nơi mà con đường tơ lụa thời cổ đại đi qua đấy! Hỏi: Về con đường đó, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Bản dịch: Nữ: Cuối cùng cũng mua được vé rồi, nhưng chỉ cướp được một vé ghế hạng hai, vé còn lại là ghế thương gia. Nam: Thế hai chúng ta không ở cùng một toa à? Nữ: Đúng vậy, ghế thương gia ở toa số một, ghế hạng hai ở toa số sáu. Nam: Không sao, vé khó mua thế này, có chỗ ngồi là được rồi. Hỏi: Dựa theo đoạn hội thoại, ý nào sau đây đúng?

Dịch nghĩa: Bản dịch: Nam: Phương án bán hàng nửa cuối năm bạn đã làm xong chưa? Nữ: Dạo này công việc nhiều quá, tôi vẫn chưa kịp làm đây. Nam: Tranh thủ thời gian đi, lãnh đạo đang giục rồi. Nữ: Vâng, tôi sẽ cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể. Hỏi: Nữ phải hoàn thành nhanh cái gì?

Dịch nghĩa: Bản dịch: Có một nhân viên kinh doanh công ty bảo hiểm ưu tú, trong một lần diễn thuyết đã chia sẻ rất nhiều kỹ năng công việc của bản thân. Dưới khán đài có một khán giả tò mò hỏi anh ấy: "Tại sao anh lại công khai thông tin quan trọng như vậy? Lẽ nào anh không sợ người khác đều làm theo những gì anh nói, đối thủ ngày càng nhiều lên sao?" Nhân viên kinh doanh trả lời: "Không sao cả, nghe xong bài diễn thuyết của tôi, người thực sự đi thực hành có lẽ chỉ chiếm hai mươi phần trăm. Trong số bộ phận người này, lại chỉ có số ít có thể kiên trì tiếp tục, sau đó đạt được thành công. Đối với tôi mà nói, từng ấy đối thủ ít ỏi thì có gì mà phải sợ chứ?" Hỏi: Tại sao nhân viên kinh doanh lại không lo lắng?

Dịch nghĩa: Bản dịch: Nhắc đến cuộc thi xe đạp, thông thường so tài xem ai tốc độ nhanh, thế nhưng một số người yêu thích đạp xe lại tổ chức một cuộc thi đi xe đạp chậm. Cuộc thi này chia làm hai nhóm nam nữ tiến hành, đường đua chỉ dài hai mươi mét, rộng hai mét, người đến đích tốn thời gian lâu nhất và không phạm quy thì có thể chiến thắng. Ngay khi cuộc thi bắt đầu, các tuyển thủ tham gia liền nghĩ trăm phương ngàn kế ngăn cản xe đạp đi về phía trước. Trên sân thi đấu vô cùng thú vị, lắm trò cười xảy ra. Có chiếc xe thuận theo ý nguyện của chủ nhân, vững vàng dừng lại tại chỗ; có chiếc lại không nghe sự chỉ huy, cứ lao thẳng về phía trước; lại có chiếc xe không cẩn thận một cái liền quẹo vào vạch kẻ và phạm quy. Người tổ chức cuộc thi khi nhận phỏng vấn đã nói: "Xã hội ngày nay phát triển quá nhanh, chúng tôi hy vọng thông qua hoạt động như thế này, để mọi người tận hưởng trọn vẹn niềm vui của cuộc sống chậm." Hỏi: Về cuộc thi đó, ý nào sau đây đúng?

Dịch nghĩa: Bản dịch: Một thương nhân đến một ngân hàng ở phố tài chính vay năm nghìn tệ, và hẹn hai tuần sau trả tiền. Do khoản vay ngân hàng bắt buộc phải có tài sản thế chấp, ông ấy liền thế chấp chiếc xe ô tô đỗ ở cửa ngân hàng, thế là nhân viên ngân hàng đã đỗ chiếc xe đó vào gara ngầm của ngân hàng. Hai tuần sau thương nhân này tới trả tiền, ngoài năm nghìn đã mượn ra, ông ấy còn nộp thêm mười lăm tệ tiền lãi. Lúc này, nhân viên ngân hàng phát hiện tài khoản của thương nhân lại có tận mấy triệu, bèn hỏi nguyên nhân ông ấy mượn tiền. Thương nhân nói: Bãi đỗ xe mười lăm tệ trong hai tuần, ở phố tài chính là vĩnh viễn không tìm thấy đâu. Hỏi: Dựa vào đoạn văn này, có thể biết được điều gì? Kỳ thi nghe hiểu đến đây là kết thúc,

Dịch nghĩa: Bản dịch: Mặc dù nghiên cứu tâm lý học (51), màu sắc xanh lá cây có thể khiến con người thư giãn và cảm thấy bình yên, nhưng nó đối với bản thân đôi mắt thì không hề có tác dụng đặc biệt nào.

Dịch nghĩa: Bản dịch: Điều này cũng có đạo lý giống như công việc, nếu trong tay bạn có hai nhiệm vụ, bắt buộc phải bảo đảm làm tốt (56) một trong số đó trước, rồi mới đi làm nhiệm vụ khác, tránh để tay chân luống cuống, cuối cùng cái nào cũng làm không tốt.

Dịch nghĩa: Bản dịch: Thời tiết nồm ẩm (hoàn nam thiên) là một hiện tượng thời tiết ẩm ướt trở lại ở khu vực miền Nam Trung Quốc, thông thường xuất hiện vào tháng ba tháng tư. Khi thời tiết nồm ẩm xuất hiện, khắp nơi đều vô cùng ẩm ướt, thậm chí ngay cả vách tường và mặt đất cũng sẽ "thấm nước". Điều này chủ yếu là vì sau khi không khí lạnh đi qua, nhiệt độ tăng trở lại, độ ẩm không khí tăng lớn. Ngoài ra, thời tiết nồm ẩm còn rất dễ hình thành sương mù lớn, khi nghiêm trọng có thể khiến tầm nhìn giảm xuống đến 50 mét. ★ A Thời tiết nồm ẩm thông thường sẽ giảm nhiệt ★ B Thời tiết nồm ẩm sẽ mang đến dịch hại sâu bọ ★ C Khi thời tiết nồm ẩm xuất hiện không khí rất ẩm ướt ★ D Lúc thời tiết nồm ẩm người ta sẽ khó hô hấp

Dịch nghĩa: Khi chúng ta lựa chọn và mua sắm hàng hóa, thường nghe thấy những từ chỉ màu sắc như xanh bạc hà, trắng ngọc trai, hồng đào. Cách làm thêm tên của một sự vật cụ thể nào đó trước các từ chỉ màu sắc cơ bản này để làm chi tiết hóa việc phân loại màu sắc đã trở thành một xu hướng thịnh hành, bởi vì nó có thể tăng cường sức biểu đạt của từ ngữ, khiến cho màu sắc càng thêm sinh động, hình ảnh hơn. A Giới trẻ đều yêu thích những sự vật mới lạ B Hàng hóa màu sẫm được thị trường hoan nghênh hơn C "Xanh bạc hà" hình ảnh hơn là chữ "xanh" D Màu sắc của thực phẩm càng sặc sỡ thì mùi vị càng ngon

Dịch nghĩa: Trong một cuộc thi trí tuệ nào đó, sau sự cạnh tranh gay gắt, vòng cuối cùng chỉ còn lại bốn thí sinh. Lúc này, người dẫn chương trình đưa ra đề thi của cuộc thi: "Sau đây xin mời bốn thí sinh lần lượt nối tiếp nhau kể một câu chuyện. Câu đầu tiên của câu chuyện là 'Ánh trăng đêm nay rất đẹp...'" Thí sinh Giáp nhận micro, tiện miệng nói: "Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, một mình tôi đi trên đường về nhà, bỗng nhiên phía sau truyền đến một tiếng súng..." Micro đã được truyền đến tay thí sinh Ất, Ất nối tiếp nói: "Tôi hoảng hốt quay đầu nhìn lại, thấy cảnh sát đang đuổi theo một người cầm súng..." Đến lượt thí sinh thứ ba là Bính, Bính nói: "Sau một hồi đuổi bắt, cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ xấu đó." Câu chuyện đến đây, dường như đã kết thúc, lúc này micro được truyền đến tay thí sinh cuối cùng là Đinh. Nên tiếp lời như thế nào, mới có thể khiến cho cái kết của câu chuyện mới mẻ mà khéo léo đây? Đinh nảy ra một ý, nói: "Viết đến đây, nhà văn trẻ tuổi tiện tay xé rách tờ bản thảo, tự lẩm bẩm nói: 'Sao mình lại có thể viết ra một câu chuyện sáo rỗng nhàm chán như thế này cơ chứ!'" Khán giả nghe xong, lần lượt vỗ tay khen ngợi, mà thí sinh Đinh cũng một cách đường đường chính chính giành được quán quân của cuộc thi. ★ 73. Khán giả đối với biểu hiện của thí sinh Đinh mang thái độ gì? A Rất thất vọng B Không quá quan tâm C Khá cảm động D Hết sức ca ngợi, tán thưởng

Dịch nghĩa: Có một thành phố xuất hiện một số tấm bảng quảng cáo đặc biệt, rất nhiều người đã dừng bước chân vội vã của họ lại trước những tấm bảng đó. Chúng rốt cuộc có sức hút gì nhỉ? Những tấm bảng quảng cáo này là do một công ty thiết kế để quảng bá cho một loại đồ uống thể thao. Ban đầu đa số mọi người đều kiến nghị thiết kế bảng quảng cáo thành màn hình hiển thị điện tử, mời ngôi sao quay một đoạn quảng cáo, phát lặp đi lặp lại trên màn hình điện tử. Thế nhưng, người quản lý của công ty cho rằng hình thức quảng cáo này không chỉ chi phí cao, mà còn thiếu ý tưởng mới lạ, rất dễ bị mọi người phớt lờ. "Đã là một loại đồ uống thể thao, vậy chúng ta có thể bắt đầu từ thể thao, hướng vào những quần thể yêu thích thể thao để thiết kế bảng quảng cáo." Lời của một nhà thiết kế đã nhắc nhở mọi người. Dưới sự nỗ lực của toàn bộ đội ngũ thiết kế, tấm bảng quảng cáo tích hợp giữa rèn luyện thể thao và tuyên truyền quảng cáo này đã ra mắt mọi người. Hình thức hiển thị của bảng quảng cáo vô cùng đa dạng, có cái là bức tường có thể leo trèo, có cái là tấm ván có thể chạy bộ, có cái lại là tường mềm có thể tập quyền Anh... Người đi đường đều có thể miễn phí trải nghiệm. Nếu biểu hiện của bạn không tồi, còn sẽ nhận được lời khen ngợi của nó: "Bạn có sức mạnh hơn bạn tưởng tượng đấy!" Còn loại đồ uống thể thao đó được in ở một góc của bảng quảng cáo, mọi người tập thể thao xong nhìn thấy nó, liền sẽ có ý nghĩ uống cạn nó ngay lập tức, mà đây cũng chính là hiệu quả mà người thiết kế muốn đạt được. ★ 78. Dựa vào đoạn trên, câu nào đúng:

Dịch nghĩa: Đồ gỗ phong cách đời Minh chỉ các loại đồ gỗ làm bằng gỗ cứng do các thợ thủ công chế tạo bằng các loại gỗ nhập khẩu kể từ thời nhà Minh. Mặc dù rất nhiều nơi ở Trung Quốc sản xuất đồ gỗ phong cách đời Minh, nhưng đồ gỗ do Tô Châu sản xuất là được hoan nghênh nhất, vì vậy cũng được gọi là "đồ gỗ phong cách đời Minh Tô Châu". Đồ gỗ phong cách đời Minh tự lập một góc riêng do phong cách nghệ thuật và đặc sắc địa phương rõ rệt của nó, có các đặc điểm "kết cấu chặt chẽ, đường nét mượt mà, kỹ nghệ tinh xảo, sơn bóng loáng", đạt đến đỉnh cao nhất của kỹ nghệ chế tác đồ gỗ cổ đại Trung Quốc. Đồ gỗ phong cách đời Minh thực sự dù lớn hay nhỏ, lúc chế tác đều không sử dụng một giọt keo dán, một chiếc đinh nào. Các thợ thủ công thông qua kỹ nghệ truyền thống để kết hợp các bộ phận lại với nhau, đồng thời cũng sẽ cân nhắc các nhân tố như nóng lạnh khô ẩm đối với sự ảnh hưởng của đồ gỗ, khiến nó có thể thích ứng đầy đủ với điều kiện bên ngoài và sẽ không bị biến dạng. Hơn nữa độ cong đường nét của đồ gỗ phong cách đời Minh phù hợp với đặc trưng kết cấu cơ thể người, ví dụ như ghế ngồi phong cách đời Minh, ngồi lên không chỉ thoải mái, mà còn có ích cho việc chỉnh sửa tư thế ngồi. Ngoài ra, thợ thủ công Giang Chiết có thể tận dụng hợp lý gỗ, thậm chí ngay cả những mảnh gỗ rất nhỏ cũng có thể phát huy tác dụng, có thể gọi là "quý gỗ như vàng". Sự ra đời của đồ gỗ phong cách đời Minh không tách rời khỏi điều kiện xã hội lúc bấy giờ. Kinh tế xã hội đầu nhà Minh phục hồi, sản xuất xã hội được phát triển, thủ công nghiệp cũng có tiến bộ lớn. Thợ thủ công có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi để tham gia các thủ công mỹ nghệ, từ đó cung cấp điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của thủ công nghiệp. ★ 84. Trong đoạn 2, chữ "quý gỗ như vàng" có ý nghĩa rất có thể là gì?

Dịch nghĩa: Ngày nay, những người nuôi thú cưng ngày càng nhiều, thế nhưng công việc bận rộn khiến cho rất nhiều người không có đủ thời gian chăm sóc chúng. Để giải quyết nan đề này, thiết bị thông minh có thể đeo được dành cho thú cưng ra đời. Các thiết bị thông minh có thể đeo được dành cho thú cưng hiện nay có thể thực hiện các chức năng như giám sát sức khỏe thú cưng, giám sát vị trí, giao lưu thú cưng cũng như giao tiếp giữa người và thú cưng. Lấy "chức năng giao tiếp giữa người và thú cưng" làm ví dụ, mặc dù thú cưng ở cùng chủ nhân sống lâu rồi, quan hệ sẽ trở nên vô cùng thân thiết, thế nhưng chủ nhân lại vẫn không thể hoàn toàn hiểu rõ suy nghĩ của chúng. Nếu như thú cưng của bạn đeo chiếc tai nghe trùm đầu thông minh, máy vi tính thu nhỏ bên trong chiếc tai nghe có thể quét ra điện não đồ của nó, sau đó tiến hành phân tích xử lý đối với nó, cuối cùng thông qua loa phát thanh dùng ngôn ngữ của loài người để biểu đạt ra ngoài. Mặc dù hiện tại suy nghĩ của thú cưng được phân tích ra bởi thiết bị đó vô cùng hạn chế, chỉ có những ngôn ngữ đơn giản nhất như "tôi đói rồi", "tôi mệt rồi", "người đó là ai", thế nhưng các nhà nghiên cứu đang nỗ lực tiến hành nghiên cứu sâu hơn nữa, hy vọng giải mã ra suy nghĩ phức tạp hơn của thú cưng, để thiết bị thông minh có thể đeo được dành cho thú cưng "nói" ra nhiều câu hơn nữa. Giống như các thiết bị như vòng tay thông minh, đồng hồ thông minh đã thay đổi phương thức sinh sống của loài người vậy, thiết bị thông minh có thể đeo được dành cho thú cưng trong tương lai có lẽ cũng sẽ thay đổi phương thức nuôi thú cưng của loài người. ★ 89. Dựa vào đoạn 3, các nhà nghiên cứu tiến hành nghiên cứu sâu hơn là để:

Dịch nghĩa: Những thành quả nghiên cứu này rất đáng để chúng ta tham khảo.