Đề H51113

Dịch nghĩa: Nữ: Dự án này rất quan trọng, các anh rốt cuộc có nắm chắc phần thắng không? Nam: Chị cứ yên tâm, chúng tôi đảm bảo hoàn thành đúng hạn. Hỏi: Nam có ý gì?

Dịch nghĩa: Nam: Cô ơi, xe ở đằng kia, cháu ra giúp cô xách vali nhé. Nữ: Cảm ơn cháu, vali của cô không nặng đâu, để cô tự xách là được rồi. Hỏi: Nữ có ý gì?

Dịch nghĩa: Nam: Lâu lắm không gặp em, em đã bắt đầu đi thực tập rồi à? Nữ: Vâng, em hiện đang ở khoa nội, thường xuyên phải trực đêm, khá là bận. Hỏi: Nữ đang thực tập ở đâu?

Dịch nghĩa: Nữ: Hôn lễ của chúng ta có thể xem xét mời thầy hướng dẫn của em đến chủ trì không? Nam: Tất nhiên là được rồi, nếu thầy của em mà có thể đến chủ trì thì còn gì tuyệt vời hơn nữa. Hỏi: Nam có thái độ gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Quần bò giặt xong phải lộn ngược lại rồi mới phơi. Nam: Tại sao? Trước giờ anh toàn phơi kiểu này. Nữ: Ánh nắng mặt trời gắt quá, quần bò sẽ bị phai màu đấy. Nam: Hoá ra là vậy, anh đi lộn ngược nó lại ngay đây. — Hỏi: Tại sao quần bò phải lộn ngược lại rồi mới phơi?

Dịch nghĩa: Nam: Giá sách sao vẫn chưa lắp xong vậy em? Nữ: Sách hướng dẫn của nó đơn giản quá, em không hiểu nổi. Nam: Em có làm theo từng bước một không đấy? Chắc không khó đâu nhỉ. Nữ: Vậy anh thử xem đi. — Hỏi: Nữ cảm thấy sách hướng dẫn thế nào?

Dịch nghĩa: ★ 34. ？ Trong một khu vườn có một ngôi nhà nhỏ, trong nhà sống chủ nhân của khu vườn, anh ấy là một người mù. Mặc dù đôi mắt không nhìn thấy gì, nhưng anh ấy lại chăm chút khu vườn cực kỳ xinh đẹp, trong vườn luôn nở rộ muôn vàn loài hoa tươi thắm. Một người qua đường ngạc nhiên ngắm nhìn khu vườn xinh đẹp này, khó hiểu hỏi người mù rằng: "Anh làm thế này vì mục đích gì chứ? Anh hoàn toàn không nhìn thấy những bông hoa đẹp này cơ mà." Người mù mỉm cười, nói rằng: "Tôi có thể nói cho anh bốn lý do: Thứ nhất, tôi thích công việc làm vườn; thứ hai, tôi có thể sờ những đóa hoa của mình; thứ ba, tôi có thể ngửi thấy hương thơm của chúng; còn về lý do thứ tư, đó chính là vì anh." "Tôi ư? Nhưng anh vốn dĩ có quen biết tôi đâu." Người qua đường nói. "Đúng vậy, tôi không quen anh, nhưng tôi biết có một số người giống như anh, sẽ đi ngang qua đây vào một thời điểm nào đó, những người này sẽ vì nhìn thấy khu vườn xinh đẹp của tôi mà tâm trạng vui vẻ, và tôi nhờ đó cũng có cơ hội được trò chuyện với anh ở đây về chuyện này." ★ 34. Lý do thứ tư mà chủ nhân khu vườn nói là gì?

Dịch nghĩa: ★ 39. ？ Một người bạn của tôi đã nhiều lần đạt chức vô địch đơn môn bóng bàn. Có người yêu thích bóng bàn thỉnh giáo anh ấy bí quyết thành công, điều bất ngờ là anh ấy lại nói rằng "trước khi thành công thì phải chuẩn bị sẵn tâm lý thất bại trước". Trước khi bước vào trận đấu chính thức, thừa nhận trước rằng dù làm thế nào đi nữa, bạn cũng không tránh khỏi việc xuất hiện những sai sót này hay sai sót khác, làm tốt sự chuẩn bị tư tưởng như thế này có thể làm giảm áp lực tâm lý, từ đó giành được thắng lợi trong trận đấu. Anh ấy còn lấy ví dụ, trong một lần đại hội thể thao bóng bàn toàn quốc, anh và một vận động viên bóng bàn nổi tiếng khác tranh đoạt ngôi vô địch và á quân, đối thủ quả thực rất lợi hại, vừa lên sân đã thắng trước anh hai ván, nhưng vì trước khi vào sân anh đã chuẩn bị sẵn tâm lý thất bại, cho nên không hề hoảng loạn, hoàn toàn đánh thả phanh, cắn răng trụ vững, cuối cùng ngược lại chính là anh đã chiến thắng đối thủ. Trước khi thành công hãy chuẩn bị sẵn tâm lý thất bại trước, vốn dĩ không phải là từ bỏ việc theo đuổi thành công, mà là để chúng ta thả lỏng tâm trạng, bỏ gánh nặng xuống, nhẹ nhàng ra quân, làm như vậy ngược lại càng dễ thành công hơn. ★ 39. Người bạn rất lợi hại ở phương diện nào?

Dịch nghĩa: ★ 45. ，？ Một nhà khoa học đạt giải Nobel khi trả lời phóng viên câu hỏi: "Ông đã học được những điều mà ông cho là quan trọng nhất ở trường đại học nào?" đã điềm tĩnh nói: "Ở trường mẫu giáo. Ở đó, tôi đã học được những thứ có ích cho cả đời mình, ví dụ như: có đồ ngon phải biết chia sẻ với bạn bè; đồ không phải của mình thì không được lấy; đồ đạc phải để ngăn nắp; trước khi ăn cơm phải rửa tay, sau bữa trưa phải nghỉ ngơi; làm sai việc phải biết nói lời xin lỗi; phải tỉ mỉ quan sát thiên nhiên xung quanh. Nói một cách căn bản, đây chính là tất cả những gì tôi đã học được." ★ 45. Về vị học giả đó, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: "Tôi nhớ nhầm rồi, (51).

Dịch nghĩa: _。 Trong một mùa đông lạnh giá, có một bác nông dân nọ, nhìn thấy một con rắn sắp chết cóng ở bên vệ đường. Bác nông dân tốt bụng cảm thấy con rắn này rất đáng thương, liền nhặt nó lên đặt vào trong ngực áo của mình để sưởi ấm cho nó. Trải qua một thời gian dài, trong bầu ngực ấm áp của bác nông dân, con rắn này dần dần tỉnh lại. Bác nông dân vô cùng vui mừng, bác hỏi con rắn đã đỡ hơn chút nào chưa. Con rắn vô cùng gian xảo nói rằng: "Cảm ơn ông đã cứu tôi, nhưng bây giờ tôi đói rồi." Nói xong nó liền cắn cho bác nông dân một cú đau điếng. Bác nông dân vô cùng hối hận, bác cuối cùng cũng hiểu ra rằng những thứ tà ác như loài rắn thì không nên giúp đỡ nó, (56).

Dịch nghĩa: Câu nói "giúp đỡ người khác là gốc rễ của niềm vui" đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều nghiên cứu khoa học. Nghiên cứu chỉ ra rằng, những người sẵn lòng cống hiến vô điều kiện thì dễ có được niềm vui hơn. Khảo sát cũng phát hiện ra rằng, những người vui vẻ thường rất hào hứng đăng ký làm tình nguyện viên, cống hiến lòng nhân ái của bản thân.

Dịch nghĩa: Mọi người thường nói họa từ miệng mà ra, tốt nhất là nên ít nói nhiều làm, nhưng lại rất ít khi nhấn mạnh rằng cái miệng có thể giúp tránh tai họa, điều này là không công bằng đối với cái miệng của chúng ta. Vào thời điểm then chốt, ví dụ như đàm phán thương mại, biện hộ trước tòa và xóa bỏ hiểu lầm, nếu cái miệng không giúp chúng ta, chúng ta sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Còn việc cái miệng có thể giúp ích đến mức độ nào, thì phải xem khẩu tài của chúng ta như thế nào.

Dịch nghĩa: Có người từng làm một thí nghiệm như sau: Mời vài tài xế lái xe taxi, và lắp máy ghi âm trên xe để ghi lại đoạn đối thoại giữa tài xế và hành khách. Sau khi hành khách lên xe, chỉ cần tài xế hỏi: “Đi đâu thế?” hành khách liền trả lời: “Anh tự xem xét mà làm đi.” Kết quả là, vị tài xế thứ nhất lái xe đến cửa một trung tâm thương mại cách không xa điểm hành khách lên xe, tài xế nói: “Tôi đoán là ông muốn đến trung tâm thương mại mua đồ phải không?” Vị tài xế thứ hai vừa nghe thấy câu nói đó, liền đỗ xe sát lề đường, với vẻ mặt vô cùng khó chịu nói: “Rốt cuộc ông muốn đi đâu? Tôi còn có việc đấy!” Vị tài xế thứ ba lái xe đến trung tâm thành phố, và phàn nàn với người trên xe rằng: “Đây là đường đi đến trung tâm thành phố, nếu anh vẫn không nói đi đâu, tôi đành phải thả anh ở đây thôi.” Hầu như tất cả tài xế đều không biết nên đưa hành khách đến đâu, thậm chí có tài xế còn lái xe đến đồn công an. Câu chuyện nhỏ trong cuộc sống này nói với con người một triết lý cơ bản: Mục đích, vĩnh viễn đi trước kỹ năng và phương pháp. Nếu ngay từ đầu một người không biết điểm đến của mình ở đâu, anh ta sẽ vĩnh viễn không đến được nơi mình muốn đến. 73. Theo đoạn trên, ý nào sau đây đúng?

Dịch nghĩa: Em thấy anh là một kẻ rất không thành thật đấy.” Bạn gái Tiểu Lệ dán chặt mắt nhìn vào mắt tôi. “Anh…” Nhất thời tôi không biết nói gì cho phải, “Anh thì làm sao chứ?” “Điện thoại của anh đưa em dùng tí.” Bạn gái chìa tay đòi điện thoại của tôi. Tôi vội vàng đưa điện thoại qua. Bạn gái đặt điện thoại của tôi lên bàn, dùng chiếc điện thoại bàn trong nhà gọi một cuộc gọi, rồi bấm nút bật loa ngoài. “Anh Văn phải không ạ? Em là Tiểu Lệ đây.” “Tiểu Lệ à, chào em, chào em, tìm Lý Dương à? Cậu ấy không có ở chỗ anh.” Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng điệu nhiệt tình của anh Văn. “Ối giồi ôi, anh Văn ơi, điện thoại của Lý Dương tắt nguồn rồi, tụi em vừa đi dạo phố thì lạc nhau, làm em lo chết mất. Hôm nay trời trở lạnh, lúc ra ngoài anh ấy mặc ít áo, em vừa mua cho anh ấy một chiếc áo khoác lông vũ, muốn mau chóng mang qua cho anh ấy. Cậu ấy thực sự không ở cùng anh à?” “Từ từ đã, Tiểu Lệ, điện thoại của Lý Dương không bật máy à? Thế thì chắc chắn là sau khi ở cùng anh thì điện thoại cậu ấy hết pin rồi. Em đừng lo, cậu ấy vừa nãy vẫn ở chỗ anh này, đi vệ sinh rồi, anh đi gọi cậu ấy ngay đây!” Lời của anh Văn còn chưa dứt, Tiểu Lệ tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, gọi vào số điện thoại di động của anh Văn. Chỉ nghe thấy từ đầu dây bên kia vang lên tiếng nhạc chờ điện thoại của anh Văn, tiếp theo đó là bị ấn tắt. Tiểu Lệ đắc ý nhìn tôi, bấm nút nhận cuộc gọi. “Cũng may là chú mày đã bật máy, chú đang ở đâu đấy? Tiểu Lệ vừa gọi điện cho anh tìm chú đấy. Nhưng mà đại ca đã đỡ hộ chú rồi, bảo là chú mày đang ở trong nhà vệ sinh nhà bọn anh đấy. Thế nào, chơi đẹp chưa? Chú ấy à, mau gọi điện cho Tiểu Lệ đi, đừng quên nói là chú đang ở chỗ anh nhé…” 78. Về Tiểu Lệ,

Dịch nghĩa: Cậu ấy có một lý tưởng từ khi còn nhỏ, đó chính là sau khi lớn lên sẽ trở thành nhà văn. Kể từ khi có lý tưởng này, ngày nào cậu ấy cũng kiên trì viết lách. Mỗi lần viết xong, cậu ấy đều cầm bài viết của mình đọc đi đọc lại, sửa đi sửa lại, rồi mang theo đầy hy vọng gửi đến các tòa soạn báo, nhà xuất bản tạp chí khắp nơi. Nhưng điều đáng tiếc là, mặc dù cậu ấy viết rất nhiều bài, và bản thân cũng cảm thấy viết không tồi, nhưng Bá Lạc lại chưa từng xuất hiện — tất cả các tòa soạn báo, nhà xuất bản tạp chí chưa từng đăng bài viết nào của cậu ấy, thậm chí còn chưa từng gửi cho cậu ấy một lá thư từ chối bản thảo nào. Điều này khiến cậu ấy vừa buồn bã vừa nản lòng. Nhiều năm sau, vào một ngày nọ, cuối cùng cậu ấy cũng nhận được một bức thư từ tờ báo mà cậu ấy gửi bài nhiều nhất. Khi cậu ấy mở ra với tâm trạng vui mừng khôn xiết, lại phát hiện đó chẳng qua chỉ là một bức thư từ chối bản thảo. Sau khi bị hắt một gáo nước lạnh, cảm thấy vô cùng nản lòng, cậu ấy dự định từ bỏ. Sau khi bình tĩnh lại một chút, cậu ấy phát hiện trong bức thư đó có một lời khuyên nhỏ dành cho mình: “Các bản thảo cậu gửi đến lần nào tôi cũng xem qua, bao nhiêu năm nay cậu vẫn kiên trì gửi bài trước sau như một, từ đó có thể thấy cậu là một thanh niên rất nỗ lực. Nhưng tôi buộc phải tiếc nuối mà nói với cậu rằng, cậu sẽ rất khó đạt được thành tựu gì trong lĩnh vực viết lách. Tuy nhiên, không biết cậu có chú ý hay không, chữ viết bút máy của cậu ngày càng đẹp hơn. Thế nên tôi nghĩ, nếu cậu phát triển theo hướng thư pháp, có lẽ sẽ tốt hơn, và cũng dễ thành công hơn…” Mấy câu nói này đã gợi lên cho cậu ấy sự suy ngẫm sâu sắc. Cuối cùng, mặc dù cậu ấy vẫn yêu thích viết lách, nhưng vẫn quyết định từ bỏ việc viết lách, chuyển hướng sang tiến quân vào lĩnh vực thư pháp bút máy. Người này tên là Trương Văn Cử, hiện tại là một nhà thư pháp bút cứng vô cùng nổi tiếng ở Trung Quốc. Câu chuyện của anh ấy nói với mọi người

Dịch nghĩa: Chỉ số hạnh phúc nơi công sở là sự phản ánh trực tiếp trạng thái và chất lượng công việc. Một cuộc khảo sát đối với 1560 nữ nhân viên công sở cho thấy, 46.2% người được khảo sát hoàn toàn không có chút cảm giác hạnh phúc nào trong công việc, áp lực công việc quá lớn, không thể kiêm nhiệm cả công việc và gia đình đã trở thành những yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến chỉ số hạnh phúc nơi công sở. Sự hài lòng đối với công việc là sự thể hiện trực tiếp nhất của chỉ số hạnh phúc nơi công sở. Khảo sát cho thấy, 66.9% phụ nữ không hài lòng với công việc hiện tại, số người bày tỏ “rất hài lòng” chỉ chiếm 6.1%. Khi nói đến nguyên nhân không hạnh phúc nơi công sở, mọi người cho rằng áp lực công việc quá lớn, không thể lo trọn vẹn cho gia đình, thời gian giải trí quá ít là những nguyên nhân chính, không gian phát triển nhỏ, lương quá thấp, quan hệ nhân sự không tốt v.v. cũng là những yếu tố ảnh hưởng đến cảm giác hạnh phúc. Trong đó, 37.6% người được khảo sát bày tỏ rằng, vì công việc quá căng thẳng, cơ bản không có tâm sức để quan tâm đến gia đình. Khảo sát cho thấy, cùng với việc tuổi tác tăng lên, cảm giác hạnh phúc nơi công sở của phụ nữ có sự nâng cao nhất định, phụ nữ trên 36 tuổi có người hài lòng với công việc chiếm hai phần mười, người có thể thu nhận cảm giác hạnh phúc từ công việc chiếm 76%. Cùng với sự tăng lên của tuổi tác, việc gia đình vướng bận đến sức lực của phụ nữ sẽ giảm đi tương đối, áp lực kinh tế cũng thấp hơn một chút, công việc không còn chỉ đơn thuần là công cụ kiếm tiền nữa. Trải qua sự mài giũa, tâm lý của những người này cũng tốt hơn, cảm giác hạnh phúc nơi công sở tự nhiên sẽ được tăng cường. Khi nói đến điểm không hài lòng nhất đối với công việc hiện tại, 39.1% người được khảo sát cho rằng thời gian giải trí quá ít, không gian phát triển nhỏ và lương quá thấp lần lượt chiếm 20.3% và 20%. Cùng với nhịp độ công việc ngày càng nhanh và mức sống ngày càng nâng cao, khao khát về thời gian giải trí của phụ nữ

Dịch nghĩa: Chìa khóa két sắt ở trong ngăn kéo.