Mô phỏng phòng máy
Phòng THI Thật
Bấm giờ liên tục, nộp bài một lần và nhận kết quả sau khi hoàn thành.
50 phút • 40 câu
Muốn thử sức như kỳ THI thật hay luyện từng câu? Chọn chế độ hợp với bạn nhé.
SỐ BÁO DANH (准考证号): FOX-H4-GUEST
Mô phỏng phòng máy
Bấm giờ liên tục, nộp bài một lần và nhận kết quả sau khi hoàn thành.
Dành cho người mới
Làm theo thứ tự, chấm ngay từng câu và học từ lỗi sai.
Luyện phản xạ
Trộn câu hỏi, chấm ngay từng câu cùng FoxTutor
Chưa biết chọn gì? Bắt đầu với THI Thử để làm quen trước nhé.
Đề thi mã MD1401 gồm tổng cộng 40 câu hỏi trắc nghiệm và tự luận theo chuẩn đề thi máy CTI, thời gian làm bài 50 phút. Thang điểm chuẩn: 100 điểm (Đạt từ 60 điểm).
Tích hợp audio giọng chuẩn Bắc Kinh cắt riêng từng câu, hỗ trợ nghe lại và xem transcript lời thoại tiếng Trung kèm Pinyin sau khi nộp bài.
Đánh giá khả năng nhận diện chữ Hán, điền từ vào chỗ trống và đọc hiểu đoạn văn thực tế cấp độ HSK 4 có giải thích ngữ pháp chi tiết.
Hỗ trợ sắp xếp từ thành câu hoàn chỉnh và gõ chữ Hán bằng bộ gõ Pinyin IME trực tiếp trong phòng thi.
Bảng đáp án MD1401 chính thức trọn bộ 40 câu hỏi (Nghe hiểu 听力, Đọc hiểu 阅读, Viết 书写) kèm giải thích chi tiết + Audio MD1401 giọng chuẩn Bắc Kinh, lời thoại tiếng Trung và bản dịch tiếng Việt.
Câu 1: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (1): 阅读下列语篇,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 最近几十年,环境污染问题非常(▲1)。不管城市还是郊区,都出现了空气质量变差、气候变暖的(▲2)。这些问题引起了各个国家的重视。 在韩国,(▲3)减少污染,有的风景区禁止游客开车,并要求游客在旅游过程中(▲4)准备垃圾袋。在芬兰,最近非常流行徒步旅游。这种旅游方式既锻炼了身体,(▲5)保护了环境。在日本,扔掉旧家电需要付垃圾处理费,比如一(▲6)冰箱大概要付 700 元人民币。在中国,政府通过植树的办法,使很多地方的空气质量都得到了(▲7)。 今日,上海开始实行垃圾分类,引起了中国人对于垃圾分类的大讨论。虽然垃圾分类会给生活增加一些小小的麻烦,但是(▲8)多的人开始关心环保、重视环保,(▲9)从垃圾分类这样的小事做(▲10)。
Dịch nghĩa: Mấy chục năm gần đây, vấn đề ô nhiễm môi trường vô cùng nghiêm trọng. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: HOÀN CẢNH (环境), Ô NHIỄM (污染), NGHIÊM TRỌNG (严重).
Câu 3: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (3): 阅读下列语篇,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 最近几十年,环境污染问题非常(▲1)。不管城市还是郊区,都出现了空气质量变差、气候变暖的(▲2)。这些问题引起了各个国家的重视。 在韩国,(▲3)减少污染,有的风景区禁止游客开车,并要求游客在旅游过程中(▲4)准备垃圾袋。在芬兰,最近非常流行徒步旅游。这种旅游方式既锻炼了身体,(▲5)保护了环境。在日本,扔掉旧家电需要付垃圾处理费,比如一(▲6)冰箱大概要付 700 元人民币。在中国,政府通过植树的办法,使很多地方的空气质量都得到了(▲7)。 今日,上海开始实行垃圾分类,引起了中国人对于垃圾分类的大讨论。虽然垃圾分类会给生活增加一些小小的麻烦,但是(▲8)多的人开始关心环保、重视环保,(▲9)从垃圾分类这样的小事做(▲10)。
Dịch nghĩa: Ở Hàn Quốc, để giảm thiểu ô nhiễm, một số khu danh lam thắng cảnh cấm du khách lái xe. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: VỊ LIỄU (为了), GIẢM THIỂU (减少), Ô NHIỄM (污染).
Câu 5: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (5): 阅读下列语篇,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 最近几十年,环境污染问题非常(▲1)。不管城市还是郊区,都出现了空气质量变差、气候变暖的(▲2)。这些问题引起了各个国家的重视。 在韩国,(▲3)减少污染,有的风景区禁止游客开车,并要求游客在旅游过程中(▲4)准备垃圾袋。在芬兰,最近非常流行徒步旅游。这种旅游方式既锻炼了身体,(▲5)保护了环境。在日本,扔掉旧家电需要付垃圾处理费,比如一(▲6)冰箱大概要付 700 元人民币。在中国,政府通过植树的办法,使很多地方的空气质量都得到了(▲7)。 今日,上海开始实行垃圾分类,引起了中国人对于垃圾分类的大讨论。虽然垃圾分类会给生活增加一些小小的麻烦,但是(▲8)多的人开始关心环保、重视环保,(▲9)从垃圾分类这样的小事做(▲10)。
Dịch nghĩa: Hình thức du lịch đi bộ này vừa rèn luyện sức khỏe, vừa bảo vệ môi trường. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: KÝ (既), HỰU (又), ĐOÀN LUYỆN (锻炼), BẢO HỘ (保护).
Câu 7: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (7): 阅读下列语篇,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 最近几十年,环境污染问题非常(▲1)。不管城市还是郊区,都出现了空气质量变差、气候变暖的(▲2)。这些问题引起了各个国家的重视。 在韩国,(▲3)减少污染,有的风景区禁止游客开车,并要求游客在旅游过程中(▲4)准备垃圾袋。在芬兰,最近非常流行徒步旅游。这种旅游方式既锻炼了身体,(▲5)保护了环境。在日本,扔掉旧家电需要付垃圾处理费,比如一(▲6)冰箱大概要付 700 元人民币。在中国,政府通过植树的办法,使很多地方的空气质量都得到了(▲7)。 今日,上海开始实行垃圾分类,引起了中国人对于垃圾分类的大讨论。虽然垃圾分类会给生活增加一些小小的麻烦,但是(▲8)多的人开始关心环保、重视环保,(▲9)从垃圾分类这样的小事做(▲10)。
Dịch nghĩa: Ở Trung Quốc, chính phủ thông qua biện pháp trồng cây gây rừng đã giúp chất lượng không khí ở nhiều nơi được cải thiện. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: CẢI THIỆN (改善), KHÔNG KHÍ (空气), CHẤT LƯỢNG (质量).
Câu 9: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (9): 阅读下列语篇,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 最近几十年,环境污染问题非常(▲1)。不管城市还是郊区,都出现了空气质量变差、气候变暖的(▲2)。这些问题引起了各个国家的重视。 在韩国,(▲3)减少污染,有的风景区禁止游客开车,并要求游客在旅游过程中(▲4)准备垃圾袋。在芬兰,最近非常流行徒步旅游。这种旅游方式既锻炼了身体,(▲5)保护了环境。在日本,扔掉旧家电需要付垃圾处理费,比如一(▲6)冰箱大概要付 700 元人民币。在中国,政府通过植树的办法,使很多地方的空气质量都得到了(▲7)。 今日,上海开始实行垃圾分类,引起了中国人对于垃圾分类的大讨论。虽然垃圾分类会给生活增加一些小小的麻烦,但是(▲8)多的人开始关心环保、重视环保,(▲9)从垃圾分类这样的小事做(▲10)。
Dịch nghĩa: Sẵn lòng bắt tay làm từ những việc nhỏ như phân loại rác. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: NGUYỆN Ý (愿意), PHÂN LOẠI (分类).
Câu 12: 小明的手提包在哪儿丢失? 阅读下列寻物启事,从 A、B、C、D 四个选项中选出正确答案: 【寻物启事】 本人于 2009 年 3 月 1 日在还剑湖附近不慎丢失一个手提包,包内装有本人的护照、手机、钱包以及本人的工作资料等重要物品。本人十分着急,请拾到手提包的好心人尽快打电话 09xxxx1234 与本人联系。必有重谢! 小明 2009 年 3 月 2 日
Dịch nghĩa: Túi xách của Tiểu Minh bị mất ở đâu? Từ vựng Hán Việt trọng tâm: HOÀN KIẾM HỒ (还剑湖), PHỤ CẬN (附近).
Câu 14: 小明写这条启事的目的是什么? 阅读下列寻物启事,从 A、B、C、D 四个选项中选出正确答案: 【寻物启事】 本人于 2009 年 3 月 1 日在还剑湖附近不慎丢失一个手提包,包内装有本人的护照、手机、钱包以及本人的工作资料等重要物品。本人十分着急,请拾到手提包的好心人尽快打电话 09xxxx1234 与本人联系。必有重谢! 小明 2009 年 3 月 2 日
Dịch nghĩa: Mục đích Tiểu Minh viết thông báo này là gì? Từ vựng Hán Việt trọng tâm: MỤC ĐÍCH (目的), TẦM VẬT (寻物).
Câu 16: 根据下列内容,选出排列顺序正确的一项: a. 来到一个新环境,我们需要做的不是改变它 b. 让自己更加适应这里的生活和学习 c. 而是要努力改变自己 d. 我们改变不了世界,但可以改变自己
Dịch nghĩa: Chúng ta không thay đổi được thế giới, nhưng có thể thay đổi chính mình (d). Khi đến một môi trường mới, điều chúng ta cần làm không phải là thay đổi nó (a), mà là nỗ lực thay đổi bản thân (c), để bản thân thích nghi tốt hơn với cuộc sống và việc học tập nơi đây (b). Từ vựng Hán Việt trọng tâm: HOÀN CẢNH (环境), CẢI BIẾN (改变), THÍCH ỨNG (适应).
Câu 18: 根据下列内容,选出排列顺序正确的一项: a. 所以,我们在看问题时 b. 它容易伤害人们之间的感情 c. 误会往往是在缺少调查、没听别人解释的情况下发生的 d. 要有耐心,不明白的要问清楚
Dịch nghĩa: Hiểu lầm thường xảy ra trong trường hợp thiếu tìm hiểu, chưa lắng nghe người khác giải thích (c); nó rất dễ làm tổn thương tình cảm giữa con người với nhau (b); vì vậy, khi nhìn nhận vấn đề (a), chúng ta cần kiên nhẫn, điều gì chưa rõ phải hỏi cho tường tận (d). Từ vựng Hán Việt trọng tâm: NGỘ HỘI (误会), ĐIỀU TRA (调查), GIẢI THÍCH (解释), NHẪN TÂM (耐心).
Câu 21: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (21): 根据下列对话内容,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 山田:你看,她汉字写得(▲21)好看啊! 张东:对啊,真羡慕她!
Dịch nghĩa: Sơn Điền: Cậu nhìn xem, chữ Hán cô ấy viết đẹp biết bao! Từ vựng Hán Việt trọng tâm: HÁN TỰ (汉字), TIỄN MỘ (羡慕).
Câu 23: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (23): 阅读下列书信,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 亲爱的王芳: 你好! 我写这封信是为了向你(▲22)我的感谢。谢谢你已经带我游览你的家乡西安,去了那么多的(▲23),让我看到了我多年来很(▲24)看的地方。谢谢你的热情招待,西安的美食给我留下了难忘的(▲25),我现在想(▲26)就恨不得飞回西安再吃一次。就因为有了你,我对西安的人和风景都有着一种美好的印象。也(▲27)你到我家乡来玩,告诉我你喜欢什么,我(▲28)让你在这儿玩得开心、吃得大饱口福!(▲29)你有时间,记得来看我呀! 再次感谢! 祝学习进步、万事如意! 丽莎 2013年3月14日
Dịch nghĩa: Cảm ơn cậu đã dẫn mình đi tham quan quê hương Tây An của cậu, đi biết bao nhiêu danh lam thắng cảnh. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: DU LÃM (游览), CẢNH ĐIỂM (景点).
Câu 25: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (25): 阅读下列书信,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 亲爱的王芳: 你好! 我写这封信是为了向你(▲22)我的感谢。谢谢你已经带我游览你的家乡西安,去了那么多的(▲23),让我看到了我多年来很(▲24)看的地方。谢谢你的热情招待,西安的美食给我留下了难忘的(▲25),我现在想(▲26)就恨不得飞回西安再吃一次。就因为有了你,我对西安的人和风景都有着一种美好的印象。也(▲27)你到我家乡来玩,告诉我你喜欢什么,我(▲28)让你在这儿玩得开心、吃得大饱口福!(▲29)你有时间,记得来看我呀! 再次感谢! 祝学习进步、万事如意! 丽莎 2013年3月14日
Dịch nghĩa: Ẩm thực Tây An đã để lại cho mình cảm giác khó quên. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: MỸ THỰC (美食), NAN VỌNG (难忘), CẢM GIÁC (感觉).
Câu 27: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (27): 阅读下列书信,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 亲爱的王芳: 你好! 我写这封信是为了向你(▲22)我的感谢。谢谢你已经带我游览你的家乡西安,去了那么多的(▲23),让我看到了我多年来很(▲24)看的地方。谢谢你的热情招待,西安的美食给我留下了难忘的(▲25),我现在想(▲26)就恨不得飞回西安再吃一次。就因为有了你,我对西安的人和风景都有着一种美好的印象。也(▲27)你到我家乡来玩,告诉我你喜欢什么,我(▲28)让你在这儿玩得开心、吃得大饱口福!(▲29)你有时间,记得来看我呀! 再次感谢! 祝学习进步、万事如意! 丽莎 2013年3月14日
Dịch nghĩa: Cũng rất hoan nghênh cậu đến quê hương của mình chơi. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: HOAN NGHÊNH (欢迎), GIA HƯƠNG (家乡).
Câu 29: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (29): 阅读下列书信,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案填空: 亲爱的王芳: 你好! 我写这封信是为了向你(▲22)我的感谢。谢谢你已经带我游览你的家乡西安,去了那么多的(▲23),让我看到了我多年来很(▲24)看的地方。谢谢你的热情招待,西安的美食给我留下了难忘的(▲25),我现在想(▲26)就恨不得飞回西安再吃一次。就因为有了你,我对西安的人和风景都有着一种美好的印象。也(▲27)你到我家乡来玩,告诉我你喜欢什么,我(▲28)让你在这儿玩得开心、吃得大饱口福!(▲29)你有时间,记得来看我呀! 再次感谢! 祝学习进步、万事如意! 丽莎 2013年3月14日
Dịch nghĩa: Nếu cậu có thời gian, nhớ đến thăm mình nhé! Từ vựng Hán Việt trọng tâm: NHƯ QUẢ (如果), THỜI GIAN (时间).
Câu 32: 根据上文,第二位母亲主要在教育孩子什么? 阅读下列短文,从 A、B、C、D 四个选项中选出正确答案: 两个孩子不小心撞到了桌子,大哭起来。第一位母亲立即伸手打桌子,然后哄孩子说:“乖,别哭。”第二位母亲则启发孩子:“人会撞上桌子,一般有三个原因,一是跑得太快,二是不注意看路,三是在想别的事情。你刚才是因为什么呢?” 桌子不会主动撞人,伸手打桌子就等于告诉孩子,那不是你的错。在这种教育方式下长大的孩子遇事容易推卸责任。而第二位母亲则是在教育孩子,出错了应该从自身找原因,要勇敢地承担责任,不要一味地指责别人。
Dịch nghĩa: Theo đoạn văn trên, người mẹ thứ hai chủ yếu đang giáo dục con điều gì? Từ vựng Hán Việt trọng tâm: GIÁO DỤC (教育), TỰ THÂN (自身), ĐẢM ĐƯƠNG (承担), TRÁCH NHIỆM (责任).
Câu 34: 文中第(34)处画线词语“鸡毛蒜皮”的意思是: 阅读下列短文,选出文中画线词语的正确解释: 半个月前,我和最好的一个朋友吵了一架,到现在我们都不说话,我觉得特别难过。原因是我们对一件事的看法不同。她觉得自己做得对,可我认为我没错。我们各有自己的意见,【互不相让】(33)。生活难免会发生各种【鸡毛蒜皮】(34)的事,但一切取决于我们面对的方法,尽量避免小题大做,不必推到不可说话的地步,影响十几年朋友的交情。所以我决定找她说话,将【事情】(35)好好解决,维持这段良好的友情。有句话:“千金易找,【知音难寻】(36)”,珍惜我们身边每一个朋友,一起创造美好的将来。
Dịch nghĩa: Thành ngữ '鸡毛蒜皮' (KÊ MAO TOÁN BÌ — lông gà vỏ tỏi) ở vị trí (34) chỉ: Những chuyện vặt vãnh, nhỏ nhặt trong cuộc sống. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: KÊ MAO TOÁN BÌ (鸡毛蒜皮).
Câu 36: 文中第(36)处画线词语“知音难寻”的意思是: 阅读下列短文,选出文中画线词语的正确解释: 半个月前,我和最好的一个朋友吵了一架,到现在我们都不说话,我觉得特别难过。原因是我们对一件事的看法不同。她觉得自己做得对,可我认为我没错。我们各有自己的意见,【互不相让】(33)。生活难免会发生各种【鸡毛蒜皮】(34)的事,但一切取决于我们面对的方法,尽量避免小题大做,不必推到不可说话的地步,影响十几年朋友的交情。所以我决定找她说话,将【事情】(35)好好解决,维持这段良好的友情。有句话:“千金易找,【知音难寻】(36)”,珍惜我们身边每一个朋友,一起创造美好的将来。
Dịch nghĩa: Cụm từ '知音难寻' (TRI ÂM NAN TẦM) ở vị trí (36) có nghĩa là: Người thấu hiểu mình rất khó tìm. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: THIÊN KIM DỊ TẢO (千金易找), TRI ÂM NAN TẦM (知音难寻).
Câu 38: 文中第(38)处画线词语“可不是嘛”的意思是: 阅读下列对话,选出文中画线词语的正确解释: 陈刚:李南,听说你很喜欢旅行,而且只喜欢【自助游】(37)。 李南:【可不是嘛】(38),我一到假期,就喜欢自己背着包去旅行。 陈刚:我非常【欣赏】(39)喜欢自助游的人,我觉得你们都很【了不起】(40)。 李南:哪里哪里,有机会你就试试看吧,我相信你会有很好的体验。
Dịch nghĩa: Cụm khẩu ngữ '可不是嘛' ở vị trí (38) có nghĩa là: Đúng thế đấy / Chính là như vậy. Từ vựng Hán Việt trọng tâm: ĐỒNG Ý (同意), KHẲNG ĐỊNH (肯定).