<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <title>FoxHSK Blog - Luyện Thi HSK &amp; Học Tiếng Trung Thông Minh</title>
    <link>https://foxhsk.com/blog</link>
    <description>Kinh nghiệm luyện thi HSK 2.0 và 3.0, mẹo học ngữ pháp, từ vựng và văn hóa Trung Hoa từ FoxHSK.</description>
    <language>vi-VN</language>
    <atom:link href="https://foxhsk.com/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>Tổng Hợp 119 Liên Từ Tiếng Trung HSK 1 – 9: Công Thức, Âm Hán Việt &amp; Cách Dùng (Kèm PDF)</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tong-hop-119-lien-tu-tieng-trung-hsk-1-9-cong-thuc-cach-dung-pdf</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tong-hop-119-lien-tu-tieng-trung-hsk-1-9-cong-thuc-cach-dung-pdf</guid>
      <description>Trọn bộ cẩm nang 119 liên từ tiếng Trung từ HSK 1 đến HSK 7–9 kèm Âm Hán Việt IN HOA, công thức ghép câu phức, mẹo phân biệt các cặp từ dễ nhầm lẫn, ví dụ thực chiến mới nhất và file PDF 22 trang tải miễn phí.</description>
      <category>Ngữ pháp &amp; Cấu trúc</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:26:50 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tong-hop-119-lien-tu-tieng-trung-hsk-1-9-cong-thuc-cach-dung-pdf.webp?v=1793237210503" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tong-hop-119-lien-tu-tieng-trung-hsk-1-9-cong-thuc-cach-dung-pdf.webp?v=1793237210503" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Thi Ca Đời Minh – Thanh (明清詩詞選) – Vu Khiêm, Nạp Lan Tính Đức, Cung Tự Trân &amp; Trịnh Bản Kiều Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-ca-doi-minh-thanh-vu-khiem-nap-lan-tinh-duc-cung-tu-tran</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-ca-doi-minh-thanh-vu-khiem-nap-lan-tinh-duc-cung-tu-tran</guid>
      <description>Tuyển tập những tuyệt tác thơ từ đời Minh và đời Thanh: Thạch Hôi Ngâm (Vu Khiêm), Mộc Lan Hoa Lệnh (&quot;Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến&quot; – Nạp Lan Tính Đức), Kỷ Hợi Tạp Thi (Cung Tự Trân), Trúc Thạch (Trịnh Bản Kiều).</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:15:29 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-ca-doi-minh-thanh-vu-khiem-nap-lan-tinh-duc-cung-tu-tran.webp?v=1793236529903" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-ca-doi-minh-thanh-vu-khiem-nap-lan-tinh-duc-cung-tu-tran.webp?v=1793236529903" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tứ Đại Danh Tác Minh – Thanh (明清四大名著) – Hồng Lâu Mộng, Tam Quốc Diễn Nghĩa &amp; Tây Du Ký Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-minh-thanh-tu-dai-danh-tac-hong-lau-mong-tam-quoc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-minh-thanh-tu-dai-danh-tac-hong-lau-mong-tam-quoc</guid>
      <description>Thưởng thức những câu thơ và danh ngôn kinh điển nhất trong Tứ Đại Danh Tác đời Minh – Thanh: Hồng Lâu Mộng (Tào Tuyết Cần), Tam Quốc Diễn Nghĩa (La Quán Trung), Tây Du Ký (Ngô Thừa Ân) kèm Pinyin và âm HÁN VIỆT.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:14:18 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-minh-thanh-tu-dai-danh-tac-hong-lau-mong-tam-quoc.webp?v=1793236458701" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-minh-thanh-tu-dai-danh-tac-hong-lau-mong-tam-quoc.webp?v=1793236458701" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tuyển Tập Lỗ Tấn Kinh Điển (鲁迅文集) – Cố Hương, Gào Thét &amp; Triêu Hoa Tịch Thập Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-lo-tan-co-huong-gao-thet-aq-chinh-truyen</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-lo-tan-co-huong-gao-thet-aq-chinh-truyen</guid>
      <description>Đọc hiểu những trích đoạn kinh điển của đại văn hào Lỗ Tấn (鲁迅): Cố Hương (&quot;Kỳ thực trên mặt đất vốn làm gì có đường...&quot;), Tự Trào, Bách Thảo Viên, Một Chuyện Nhỏ kèm Pinyin và phân tích ngữ pháp – từ vựng HSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:13:21 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-lo-tan-co-huong-gao-thet-aq-chinh-truyen.webp?v=1793236401337" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-lo-tan-co-huong-gao-thet-aq-chinh-truyen.webp?v=1793236401337" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tống Từ Tinh Hoa (宋詞三百首) – Tô Đông Pha, Lý Thanh Chiếu, Tân Khí Tật &amp; Phạm Trọng Yêm Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tong-tu-to-dong-pha-ly-thanh-chieu-tan-khi-tat</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tong-tu-to-dong-pha-ly-thanh-chieu-tan-khi-tat</guid>
      <description>Khám phá đỉnh cao Từ Tống và văn chương đời Tống: Thủy Điệu Ca Đầu, Đề Tây Lâm Bích (Tô Đông Pha), Thanh Bình Nhạc (Tân Khí Tật), Nhạc Dương Lâu Ký (Phạm Trọng Yêm), Ái Liên Thuyết (Chu Đôn Di) kèm Pinyin &amp; HÁN VIỆT.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:12:20 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tong-tu-to-dong-pha-ly-thanh-chieu-tan-khi-tat.webp?v=1793236340646" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tong-tu-to-dong-pha-ly-thanh-chieu-tan-khi-tat.webp?v=1793236340646" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Đường Thi Tam Bách Thủ (唐詩三百首) – Vương Duy, Bạch Cư Dị, Đỗ Mục &amp; Mạnh Hạo Nhiên Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-duong-thi-tam-bach-thu-tuyen-tap</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-duong-thi-tam-bach-thu-tuyen-tap</guid>
      <description>Tuyển tập những bài thơ Đường nổi tiếng nhất trong Đường Thi Tam Bách Thủ: Sơn Hành (Đỗ Mục), Tương Tư (Vương Duy), Xuân Hiểu (Mạnh Hạo Nhiên), Đăng Quán Tước Lâu, Du Tử Ngâm kèm Pinyin và âm HÁN VIỆT.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:11:19 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-duong-thi-tam-bach-thu-tuyen-tap.webp?v=1793236279890" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-duong-thi-tam-bach-thu-tuyen-tap.webp?v=1793236279890" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tuyển Tập Thơ Đường Đỗ Phủ (杜工部集) – Xuân Vọng, Đăng Cao, Vọng Nhạc &amp; Xuân Dạ Hỷ Vũ Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-do-phu-xuan-vong-dang-cao</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-do-phu-xuan-vong-dang-cao</guid>
      <description>Khám phá kiệt tác của Thi Thánh Đỗ Phủ (杜甫): Xuân Vọng, Đăng Cao, Vọng Nhạc, Xuân Dạ Hỷ Vũ và Tuyệt Cú kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT và phân tích từ vựng HSK chuyên sâu.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:10:21 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-do-phu-xuan-vong-dang-cao.webp?v=1793236221009" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-do-phu-xuan-vong-dang-cao.webp?v=1793236221009" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tuyển Tập Thơ Đường Lý Bạch (李太白全集) – Tĩnh Dạ Tư, Tương Tiến Tửu &amp; Vọng Lư Sơn Bộc Bố Đối Chiếu Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Quốc Ngữ</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-ly-bach-tinh-da-tu-tuong-tien-tuu</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-ly-bach-tinh-da-tu-tuong-tien-tuu</guid>
      <description>Thưởng thức và học từ vựng Hán ngữ qua những tuyệt tác thơ Đường của Thi Tiên Lý Bạch (李白): Tĩnh Dạ Tư, Tương Tiến Tửu, Vọng Lư Sơn Bộc Bố, Tảo Phát Bạch Đế Thành, Tặng Uông Luân kèm Pinyin, âm HÁN VIỆT và chuyển đổi Giản thể – Phồn thể.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:09:21 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-ly-bach-tinh-da-tu-tuong-tien-tuu.webp?v=1793236161873" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tuyen-tap-tho-duong-ly-bach-tinh-da-tu-tuong-tien-tuu.webp?v=1793236161873" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Thi Kinh Giải Âm, Nhật Dụng Thường Đàm &amp; Tự Đức Thánh Chế (詩經解音與日用常談) – Kinh Thư &amp; Từ Thư Hán Nôm</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-kinh-giai-am-nhat-dung-thuong-dam-tu-duc-thanh-che</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-kinh-giai-am-nhat-dung-thuong-dam-tu-duc-thanh-che</guid>
      <description>Khảo cứu hệ thống Kinh thư và Từ thư giải âm Hán Nôm: Thi Kinh Giải Âm (&quot;Thi kinh&quot;), Nhật Dụng Thường Đàm (&quot;Nhật đàm&quot; – Phạm Đình Hổ) và Tự Đức Thánh Chế Tự Học Giải Nghĩa Ca trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:08:25 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-kinh-giai-am-nhat-dung-thuong-dam-tu-duc-thanh-che.webp?v=1793236105032" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thi-kinh-giai-am-nhat-dung-thuong-dam-tu-duc-thanh-che.webp?v=1793236105032" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Cư Trần Lạc Đạo Phú &amp; Kinh Điển Thiền Tông Chữ Nôm (居塵樂道賦) – Phật Hoàng Trần Nhân Tông Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-cu-tran-lac-dao-phu-phat-thuyet-thien-tong-chu-nom</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-cu-tran-lac-dao-phu-phat-thuyet-thien-tong-chu-nom</guid>
      <description>Khảo cứu Cư Trần Lạc Đạo Phú (Phật Hoàng Trần Nhân Tông), Phật Thuyết Đại Báo Phụ Mẫu Trọng Ân Kinh và Cổ Châu Pháp Vân Phật Bản Hạnh Ngữ Lục trong Từ điển Hán - Nôm FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:06:58 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-cu-tran-lac-dao-phu-phat-thuyet-thien-tong-chu-nom.webp?v=1793236018713" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-cu-tran-lac-dao-phu-phat-thuyet-thien-tong-chu-nom.webp?v=1793236018713" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Nhị Độ Mai, Hoa Tiên &amp; Sơ Kính Tân Trang (二度梅與花箋記) – Tinh Hoa Truyện Thơ Nôm Bác Học Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-nhi-do-mai-hoa-tien-so-kinh-tan-trang-truyen-nom-bac-hoc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-nhi-do-mai-hoa-tien-so-kinh-tan-trang-truyen-nom-bac-hoc</guid>
      <description>Khảo cứu bộ 3 truyện thơ Nôm bác học kinh điển: Nhị Độ Mai (&quot;Nhị mai&quot;), Hoa Tiên (&quot;Hoa tiên&quot; – Nguyễn Huy Tự) và Sơ Kính Tân Trang (&quot;Sơ kính&quot; – Phạm Thái) trong Từ điển Hán - Nôm FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:05:27 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-nhi-do-mai-hoa-tien-so-kinh-tan-trang-truyen-nom-bac-hoc.webp?v=1793235927885" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-nhi-do-mai-hoa-tien-so-kinh-tan-trang-truyen-nom-bac-hoc.webp?v=1793235927885" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tam Nguyên Yên Đổ Thi Tập (三元安堵詩集 – Nguyễn Khuyến) – Thơ Thu &amp; Tình Bạn Chữ Nôm Đối Chiếu Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tam-nguyen-yen-do-thi-tap-tho-nom-nguyen-khuyen</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-tam-nguyen-yen-do-thi-tap-tho-nom-nguyen-khuyen</guid>
      <description>Khảo cứu Tam Nguyên Yên Đổ Thi Tập của Nguyễn Khuyến – nguồn trích dẫn nhãn &quot;Yên Đổ&quot; trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải trên FoxHSK (Thu Điếu, Thu Vịnh, Khóc Dương Khuê).</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:04:19 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tam-nguyen-yen-do-thi-tap-tho-nom-nguyen-khuyen.webp?v=1793235859646" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-tam-nguyen-yen-do-thi-tap-tho-nom-nguyen-khuyen.webp?v=1793235859646" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Thạch Sanh Tân Truyện (石生新傳) – Truyện Thơ Lục Bát Chữ Nôm Dân Gian Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thach-sanh-tan-truyen-truyen-tho-nom-dan-gian</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thach-sanh-tan-truyen-truyen-tho-nom-dan-gian</guid>
      <description>Khảo cứu Thạch Sanh Tân Truyện (1.812 câu thơ lục bát chữ Nôm) – nguồn trích dẫn nhãn &quot;Thạch Sanh&quot; trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:03:17 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thach-sanh-tan-truyen-truyen-tho-nom-dan-gian.webp?v=1793235797495" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thach-sanh-tan-truyen-truyen-tho-nom-dan-gian.webp?v=1793235797495" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Phan Trần Tân Truyện (潘陳新傳) – Truyện Thơ Nôm Tài Tử Giai Nhân Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Việt</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-phan-tran-tan-truyen-tinh-ca-chu-nom</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-phan-tran-tan-truyen-tinh-ca-chu-nom</guid>
      <description>Khảo cứu Phan Trần Tân Truyện (954 câu thơ lục bát chữ Nôm thế kỷ XVIII) – tác phẩm đứng thứ 6 về tần suất trích dẫn trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:02:07 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-phan-tran-tan-truyen-tinh-ca-chu-nom.webp?v=1793235727672" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-phan-tran-tan-truyen-tinh-ca-chu-nom.webp?v=1793235727672" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Cung Oán Ngâm Khúc (宮怨吟曲 – Nguyễn Gia Thiều) – Tuyệt Tác Song Thất Lục Bát Đối Chiếu Chữ Hán Nôm, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-cung-oan-ngam-khuc-on-nhu-hau-nguyen-gia-thieu</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-cung-oan-ngam-khuc-on-nhu-hau-nguyen-gia-thieu</guid>
      <description>Khảo cứu Cung Oán Ngâm Khúc (356 câu thơ Song thất lục bát chữ Nôm) của Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều – nguồn trích dẫn nhãn &quot;Cung oán&quot; trong hệ thống Từ điển Hán - Nôm trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:00:56 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-cung-oan-ngam-khuc-on-nhu-hau-nguyen-gia-thieu.webp?v=1793235656194" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-cung-oan-ngam-khuc-on-nhu-hau-nguyen-gia-thieu.webp?v=1793235656194" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Lục Vân Tiên Ca Diễn (陸雲僊歌演 – Nguyễn Đình Chiểu) – Truyện Thơ Nôm Nam Bộ Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-luc-van-tien-ca-dien-nguyen-dinh-chieu</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-luc-van-tien-ca-dien-nguyen-dinh-chieu</guid>
      <description>Khảo cứu Lục Vân Tiên Ca Diễn (2.082 câu thơ lục bát) của Cụ Đồ Nguyễn Đình Chiểu – nguồn dẫn của các nhãn &quot;Vân Tiên&quot;, &quot;Lục Vân Tiên&quot; trong hệ thống Từ điển Hán - Nôm trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:59:14 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-luc-van-tien-ca-dien-nguyen-dinh-chieu.webp?v=1793235554954" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-luc-van-tien-ca-dien-nguyen-dinh-chieu.webp?v=1793235554954" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Xuân Hương Thi Tập (春香詩集 – Hồ Xuân Hương) – Tuyệt Tác Bà Chúa Thơ Nôm Đối Chiếu Chữ Hán Nôm, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-xuan-huong-thi-tap-ba-chua-tho-nom-ho-xuan-huong</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-xuan-huong-thi-tap-ba-chua-tho-nom-ho-xuan-huong</guid>
      <description>Khảo cứu Xuân Hương Thi Tập của Bà Chúa Thơ Nôm Hồ Xuân Hương – nguồn trích dẫn của các nhãn &quot;Xuân Hương&quot;, &quot;Xuân Hương B&quot; trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:58:06 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-xuan-huong-thi-tap-ba-chua-tho-nom-ho-xuan-huong.webp?v=1793235486401" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-xuan-huong-thi-tap-ba-chua-tho-nom-ho-xuan-huong.webp?v=1793235486401" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa (指南玉音解義) – Bộ Từ Điển Hán Nôm Cổ Nhất Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-chi-nam-ngoc-am-giai-nghia-tu-dien-han-nom-co</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-chi-nam-ngoc-am-giai-nghia-tu-dien-han-nom-co</guid>
      <description>Khảo cứu Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa (thế kỷ XVI–XVII) – bộ từ điển bách khoa giải nghĩa chữ Hán bằng thơ lục bát chữ Nôm thường được trích dẫn dưới nhãn &quot;Ngọc âm&quot; trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:57:04 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-chi-nam-ngoc-am-giai-nghia-tu-dien-han-nom-co.webp?v=1793235424927" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-chi-nam-ngoc-am-giai-nghia-tu-dien-han-nom-co.webp?v=1793235424927" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập (洪德國音詩集) – 328 Bài Thơ Nôm Thời Lê Thánh Tông Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-hong-duc-quoc-am-thi-tap-le-thanh-tong-hoi-tao-dan</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-hong-duc-quoc-am-thi-tap-le-thanh-tong-hoi-tao-dan</guid>
      <description>Khám phá Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập – bộ tổng tập thơ Nôm thế kỷ XV của vua Lê Thánh Tông và Hội Tao Đàn thường được trích dẫn dưới nhãn &quot;Hồng Đức&quot; trong Từ điển Hán - Nôm FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:55:47 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-hong-duc-quoc-am-thi-tap-le-thanh-tong-hoi-tao-dan.webp?v=1793235347086" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-hong-duc-quoc-am-thi-tap-le-thanh-tong-hoi-tao-dan.webp?v=1793235347086" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Bạch Vân Am Quốc Ngữ Thi Tập (白雲庵國語詩集 – Trạng Trình) – Thơ Nôm Triết Lý Nhàn Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-bach-van-am-quoc-ngu-thi-tap-trang-trinh-nguyen-binh-khiem</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-bach-van-am-quoc-ngu-thi-tap-trang-trinh-nguyen-binh-khiem</guid>
      <description>Khảo cứu Bạch Vân Am Quốc Ngữ Thi Tập của Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm – nguồn dẫn của các nhãn &quot;Trạng Trình&quot;, &quot;Bạch Vân&quot; trong hệ thống Từ điển Hán - Nôm trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:55:23 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-bach-van-am-quoc-ngu-thi-tap-trang-trinh-nguyen-binh-khiem.webp?v=1793235323716" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-bach-van-am-quoc-ngu-thi-tap-trang-trinh-nguyen-binh-khiem.webp?v=1793235323716" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Truyền Kỳ Mạn Lục Giải Âm (新編傳奇漫錄) – Kiệt Tác Văn Xuôi Hán Nôm Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Việt</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-ky-man-luc-nguyen-du-giai-am</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-ky-man-luc-nguyen-du-giai-am</guid>
      <description>Khảo cứu Tân Biên Truyền Kỳ Mạn Lục Tăng Bổ Giải Âm Tập Chú của Nguyễn Dữ &amp; Nguyễn Thế Nghi – tác phẩm đứng thứ 2 về tần suất trích dẫn trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:55:01 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-ky-man-luc-nguyen-du-giai-am.webp?v=1793235301493" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-ky-man-luc-nguyen-du-giai-am.webp?v=1793235301493" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Kho Tàng Tác Phẩm Kinh Điển Hán Nôm Việt Nam: Truyền Kỳ Mạn Lục, Bạch Vân Thi Tập, Hồng Đức Quốc Âm &amp; Truyện Thơ Nôm</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/kho-tang-tac-pham-kinh-dien-han-nom-viet-nam-truyen-ky-man-luc-bach-van-hong-duc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/kho-tang-tac-pham-kinh-dien-han-nom-viet-nam-truyen-ky-man-luc-bach-van-hong-duc</guid>
      <description>Cẩm nang tra cứu tổng hợp các tác phẩm kinh điển Hán - Nôm trong Từ điển VNPF: Truyền Kỳ Mạn Lục, Bạch Vân Am Thi Tập (Trạng Trình), Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập, Chỉ Nam Ngọc Âm, Thơ Hồ Xuân Hương, Lục Vân Tiên, Cung Oán Ngâm Khúc.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:54:35 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/kho-tang-tac-pham-kinh-dien-han-nom-viet-nam-truyen-ky-man-luc-bach-van-hong-duc.webp?v=1793235275989" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/kho-tang-tac-pham-kinh-dien-han-nom-viet-nam-truyen-ky-man-luc-bach-van-hong-duc.webp?v=1793235275989" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Chinh Phụ Ngâm Khúc (征婦吟曲) – Nguyên Tác Chữ Hán, Bản Diễn Nôm, Pinyin &amp; HÁN VIỆT</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-chinh-phu-ngam-khuc-dang-tran-con-doan-thi-diem</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-chinh-phu-ngam-khuc-dang-tran-con-doan-thi-diem</guid>
      <description>Đối chiếu nguyên tác chữ Hán Chinh Phụ Ngâm của Đặng Trần Côn và bản diễn Nôm Song thất lục bát kinh điển của Đoàn Thị Điểm / Phan Huy Ích kèm Pinyin, âm HÁN VIỆT và chú giải từ điển VNPF.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:54:00 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-chinh-phu-ngam-khuc-dang-tran-con-doan-thi-diem.webp?v=1793235240650" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-chinh-phu-ngam-khuc-dang-tran-con-doan-thi-diem.webp?v=1793235240650" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Quốc Âm Thi Tập (國音詩集 – Nguyễn Trãi) – Tập Thơ Nôm Cổ Nhất Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Việt</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-quoc-am-thi-tap-uc-trai-nguyen-trai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-quoc-am-thi-tap-uc-trai-nguyen-trai</guid>
      <description>Khảo cứu Quốc Âm Thi Tập (Ức Trai Thi Tập) của Anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi – nền tảng của bộ Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển trong hệ thống 9 từ điển VNPF trên FoxHSK.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:53:26 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-quoc-am-thi-tap-uc-trai-nguyen-trai.webp?v=1793235206492" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-quoc-am-thi-tap-uc-trai-nguyen-trai.webp?v=1793235206492" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Vị Thành Giai Cú Tập Biên (渭城佳句摺編 – Thơ Nôm Tú Xương) – Đối Chiếu Chữ Hán Nôm, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Việt</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-vi-thanh-giai-cu-tap-bien-tho-nom-tu-xuong</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-vi-thanh-giai-cu-tap-bien-tho-nom-tu-xuong</guid>
      <description>Tìm hiểu Vị Thành Giai Cú Tập Biên (thường ký hiệu là &quot;Giai cú&quot; trong Từ điển VNPF) – tuyển tập thơ Nôm trào phúng và trữ tình của Tú Xương (Trần Tế Xương) đối chiếu Chữ Hán Nôm, Pinyin, HÁN VIỆT.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:50:30 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-vi-thanh-giai-cu-tap-bien-tho-nom-tu-xuong.webp?v=1793235030492" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-vi-thanh-giai-cu-tap-bien-tho-nom-tu-xuong.webp?v=1793235030492" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Thiên Nam Ngữ Lục (天南語錄外紀) – Sử Thi Chữ Nôm 8.136 Câu Đối Chiếu Chữ Hán, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Việt</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thien-nam-ngu-luc-su-thi-lich-su-chu-nom</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-thien-nam-ngu-luc-su-thi-lich-su-chu-nom</guid>
      <description>Khám phá Thiên Nam Ngữ Lục Ngoại Kỷ – bộ sử thi lịch sử bằng thơ lục bát chữ Nôm dài nhất thế kỷ XVII thường xuyên xuất hiện trong Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải VNPF, kèm đối chiếu Hán Nôm, Pinyin, HÁN VIỆT.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:49:11 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thien-nam-ngu-luc-su-thi-lich-su-chu-nom.webp?v=1793234951747" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-thien-nam-ngu-luc-su-thi-lich-su-chu-nom.webp?v=1793234951747" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Truyện Kiều (Kim Vân Kiều Tân Truyện 金雲翹新傳) – Đối Chiếu Chữ Hán Nôm, Pinyin, HÁN VIỆT &amp; Quốc Ngữ</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-kieu-kim-van-kieu-tan-truyen-nguyen-du</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-kieu-kim-van-kieu-tan-truyen-nguyen-du</guid>
      <description>Khảo cứu kiệt tác Truyện Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) của Đại thi hào Nguyễn Du qua hệ thống Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải VNPF: đối chiếu nguyên văn chữ Hán Nôm (Giản/Phồn), Pinyin, âm HÁN VIỆT và nghĩa cổ.</description>
      <category>Tác Phẩm Kinh Điển</category>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:47:41 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-kieu-kim-van-kieu-tan-truyen-nguyen-du.webp?v=1793234861235" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tac-pham-kinh-dien-truyen-kieu-kim-van-kieu-tan-truyen-nguyen-du.webp?v=1793234861235" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Phân Biệt 100 Cặp Từ Đồng Nghĩa &amp; Gần Nghĩa Trong Tiếng Trung (认为 vs 以为, 本来 vs 原来, 抱歉 vs 道歉)</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/100-cap-tu-dong-nghia-gan-nghia-trong-tieng-trung</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/100-cap-tu-dong-nghia-gan-nghia-trong-tieng-trung</guid>
      <description>Cẩm nang phân biệt rạch ròi 100 cặp từ đồng nghĩa, gần nghĩa và đảo tự dễ nhầm lẫn nhất trong tiếng Trung (HSK 1 – HSK 6): Giải phẫu chi tiết 认为 vs 以为, 本来 vs 原来, 抱歉 vs 道歉 kèm bảng so sánh, phiên âm Ruby Pinyin, âm Hán Việt và bài tập thực chiến.</description>
      <category>Ngữ pháp &amp; Cấu trúc</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 18:44:48 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/100-cap-tu-dong-nghia-gan-nghia-trong-tieng-trung.webp?v=1793213088817" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/100-cap-tu-dong-nghia-gan-nghia-trong-tieng-trung.webp?v=1793213088817" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải File Luyện Viết Chữ Hán HSK 2 PDF &amp; ZIP Theo Từng Bài (Trọn Bộ Bài 16 – Bài 30 Chuẩn Ô Mễ)</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-2-pdf-zip-theo-tung-bai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-2-pdf-zip-theo-tung-bai</guid>
      <description>Tải miễn phí trọn bộ file luyện viết chữ Hán và từ vựng HSK 2 (Hán ngữ 2 từ Bài 16 đến Bài 30) định dạng PDF A4 và file ZIP 1-click. Thiết kế sẵn ô lưới xanh ngọc, Pinyin và chữ mẫu tô mờ.</description>
      <category>Công cụ &amp; Tài nguyên</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 15:29:33 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-2-pdf-zip-theo-tung-bai.webp?v=1793201373371" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-2-pdf-zip-theo-tung-bai.webp?v=1793201373371" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải File Luyện Viết Chữ Hán HSK 1 PDF &amp; ZIP Theo Từng Bài (Trọn Bộ 15 Bài Kèm Thứ Tự Nét)</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-1-pdf-zip-theo-tung-bai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-1-pdf-zip-theo-tung-bai</guid>
      <description>Tải miễn phí trọn bộ file luyện viết chữ Hán HSK 1 (Hán ngữ 1 từ Bài 1 đến Bài 15) định dạng PDF A4 và gói nén ZIP 1-click. Thiết kế sẵn ô Mễ, Pinyin, số nét và thứ tự nét bút chuẩn.</description>
      <category>Công cụ &amp; Tài nguyên</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 15:29:08 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-1-pdf-zip-theo-tung-bai.webp?v=1793201348263" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tai-file-luyen-viet-chu-han-hsk-1-pdf-zip-theo-tung-bai.webp?v=1793201348263" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>64 Bài Mẫu Trả Lời Câu Hỏi Thi Thật HSKK Trung Cấp PDF &amp; Dàn Ý Điểm Cao</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tong-hop-64-bai-mau-tra-loi-cau-hoi-hskk-trung-cap</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tong-hop-64-bai-mau-tra-loi-cau-hoi-hskk-trung-cap</guid>
      <description>Tuyển tập trọn bộ 64 bài mẫu trả lời câu hỏi Phần 3 thi thật HSKK Trung Cấp kèm dàn ý, mẹo phản xạ 2 phút, phiên âm Pinyin, bản dịch tiếng Việt và link tải file PDF/ZIP độc quyền tại FoxHSK.</description>
      <category>Luyện thi HSK</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:01:18 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tong-hop-64-bai-mau-tra-loi-cau-hoi-hskk-trung-cap.webp?v=1793201850000" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tong-hop-64-bai-mau-tra-loi-cau-hoi-hskk-trung-cap.webp?v=1793201850000" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Bảo Điển Nhập Môn Kỹ Năng Tốc Ký Phiên Dịch (口译笔记法入门宝典 – Cẩm Nang Ký Hiệu &amp; Bố Cục Ghi Chú CATTI) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/bao-dien-nhap-mon-ky-nang-toc-ky-phien-dich-kouyi-bijifa-rumen-baodian</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/bao-dien-nhap-mon-ky-nang-toc-ky-phien-dich-kouyi-bijifa-rumen-baodian</guid>
      <description>Tải sách Bảo Điển Kỹ Năng Tốc Ký Phiên Dịch (口译笔记法入门宝典) (口译笔记法入门宝典 – Hội đồng Chuyên gia Đào tạo Phiên dịch CATTI &amp; MTI). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Tiếng Trung Thương Mại</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/bao-dien-nhap-mon-ky-nang-toc-ky-phien-dich-kouyi-bijifa-rumen-baodian.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/bao-dien-nhap-mon-ky-nang-toc-ky-phien-dich-kouyi-bijifa-rumen-baodian.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Ngữ Pháp Học Tiếng Hán Hiện Đại (现代汉语语法学 / 现代汉语语法研究教程 – Hệ Thống Slide &amp; Chuyên Khảo CTCSOL) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/ngu-phap-hoc-tieng-han-hien-dai-xiandai-hanyu-yufaxue</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/ngu-phap-hoc-tieng-han-hien-dai-xiandai-hanyu-yufaxue</guid>
      <description>Tải sách Ngữ Pháp Học Tiếng Hán Hiện Đại (现代汉语语法学) (现代汉语语法学 – GS. Lục Kiến Minh · Hoàng Bá Vinh · Liệu Tự Đông). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Ngữ pháp &amp; Cấu trúc</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/ngu-phap-hoc-tieng-han-hien-dai-xiandai-hanyu-yufaxue.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/ngu-phap-hoc-tieng-han-hien-dai-xiandai-hanyu-yufaxue.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Giáo Trình Tiếng Trung Du Lịch &amp; Văn Hóa Lữ Hành (中国旅游教程 / 旅游汉语 – Nghiệp Vụ Hướng Dẫn Viên &amp; Thuyết Minh Danh Thắng) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/giao-trinh-tieng-trung-du-lich-zhongguo-lvyou-jiaocheng</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/giao-trinh-tieng-trung-du-lich-zhongguo-lvyou-jiaocheng</guid>
      <description>Tải sách Giáo Trình Tiếng Trung Du Lịch (中国旅游教程) (中国旅游教程 · 旅游汉语 – ThS. Trần Thị Yến · Vương Tử Siêu · Đặng Ái Dân). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Khẩu ngữ &amp; Giao tiếp</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-trinh-tieng-trung-du-lich-zhongguo-lvyou-jiaocheng.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-trinh-tieng-trung-du-lich-zhongguo-lvyou-jiaocheng.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Tiêu Chuẩn Đánh Giá Trình Độ Tiếng Trung Giáo Dục Hán Ngữ Quốc Tế (国际中文教育中文水平等级标准 GF 0025-2021 – 3 Bậc 9 Cấp) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/tieu-chuan-trinh-do-tieng-trung-giao-duc-han-ngu-quoc-te-gf0025</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/tieu-chuan-trinh-do-tieng-trung-giao-duc-han-ngu-quoc-te-gf0025</guid>
      <description>Tải sách Tiêu Chuẩn Trình Độ Tiếng Trung Quốc Tế (3 Bậc 9 Cấp) (国际中文教育中文水平等级标准 – Bộ Giáo Dục Trung Quốc &amp; Ủy Ban Ngôn Ngữ Văn Tự Quốc Gia). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Luyện thi HSK</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tieu-chuan-trinh-do-tieng-trung-giao-duc-han-ngu-quoc-te-gf0025.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/tieu-chuan-trinh-do-tieng-trung-giao-duc-han-ngu-quoc-te-gf0025.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Sổ Tay Ghi Nhớ &amp; Luyện Tập Từ Vựng HSK 7–9 Tập Thượng &amp; Hạ (词汇速记速练手册 七-九级 上/下 – BLCUP) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/so-tay-ghi-nho-luyen-tap-tu-vung-hsk-7-9-cihui-suji-sulian-shouce</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/so-tay-ghi-nho-luyen-tap-tu-vung-hsk-7-9-cihui-suji-sulian-shouce</guid>
      <description>Tải sách Sổ Tay Tốc Ký Từ Vựng HSK 7–9 (Thượng &amp; Hạ) (词汇速记速练手册（七-九级 上/下） – Lý Hiếu Quyên · Vạn Doanh · Ban Nghiên Cứu HSK Cao Cấp). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Từ vựng &amp; Chữ Hán</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/so-tay-ghi-nho-luyen-tap-tu-vung-hsk-7-9-cihui-suji-sulian-shouce.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/so-tay-ghi-nho-luyen-tap-tu-vung-hsk-7-9-cihui-suji-sulian-shouce.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Giao Tiếp Liên Văn Hóa (跨文化交际 – GS. Tổ Hiểu Mai 祖晓梅 · Giáo Trình Trọng Tâm Thi CTCSOL) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/giao-tiep-lien-van-hoa-kua-wenhua-jiaoji-to-hieu-mai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/giao-tiep-lien-van-hoa-kua-wenhua-jiaoji-to-hieu-mai</guid>
      <description>Tải sách Giao Tiếp Liên Văn Hóa (GS. Tổ Hiểu Mai) (跨文化交际 – GS. Tổ Hiểu Mai (祖晓梅 著 – Tổng chủ biên: Triệu Kim Minh)). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-tiep-lien-van-hoa-kua-wenhua-jiaoji-to-hieu-mai.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-tiep-lien-van-hoa-kua-wenhua-jiaoji-to-hieu-mai.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Giáo Trình Hán Ngữ Cao Cấp Đỉnh Thạch Trung Văn (顶石中文 Capstone Chinese – Thương Vụ Ấn Thư Quán) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/giao-trinh-han-ngu-cao-cap-dinh-thach-trung-van-capstone-chinese</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/giao-trinh-han-ngu-cao-cap-dinh-thach-trung-van-capstone-chinese</guid>
      <description>Tải sách Giáo Trình Đỉnh Thạch Trung Văn (Capstone Chinese) (顶石中文 – Trần Hiểu Yến · Dư Ninh · Trương Toàn Chân). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Giáo trình HSK</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-trinh-han-ngu-cao-cap-dinh-thach-trung-van-capstone-chinese.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/giao-trinh-han-ngu-cao-cap-dinh-thach-trung-van-capstone-chinese.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Tải Sách Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc (中国文化常识 – Quốc Vụ Viện Kiều Ban &amp; Hanban) - Bản Số Hóa &amp; PDF Miễn Phí</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-zhongguo-wenhua-changshi</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-zhongguo-wenhua-changshi</guid>
      <description>Tải sách Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc (中国文化常识 – Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện &amp; Hanban). Bản số hóa đầy đủ gồm 60 từ vựng phân trang, 12 cấu trúc trọng tâm, 10 trích đoạn song ngữ và link tải PDF miễn phí tại FoxHSK.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:11:02 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-zhongguo-wenhua-changshi.webp?v=1793175045317" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-zhongguo-wenhua-changshi.webp?v=1793175045317" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 10: 中国人的生活 (Đời Sống &amp; Văn Hóa Thường Nhật Người Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-10-doi-song-nguoi-trung-quoc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-10-doi-song-nguoi-trung-quoc</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 10: 中国人的生活 (Đời Sống &amp; Văn Hóa Thường Nhật Người Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch10-cover-doi-song-nguoi-trung-quoc.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch10-cover-doi-song-nguoi-trung-quoc.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 9: 中国民俗 (Phong Tục Dân Gian &amp; Lễ Tết Truyền Thống) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-9-phong-tuc-dan-gian-le-tet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-9-phong-tuc-dan-gian-le-tet</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 9: 中国民俗 (Phong Tục Dân Gian &amp; Lễ Tết Truyền Thống) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch09-cover-phong-tuc-dan-gian.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch09-cover-phong-tuc-dan-gian.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 8: 中国工艺美术 (Công Nghệ Mỹ Thuật &amp; Thủ Công Truyền Thống) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-8-cong-nghe-my-thuat</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-8-cong-nghe-my-thuat</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 8: 中国工艺美术 (Công Nghệ Mỹ Thuật &amp; Thủ Công Truyền Thống) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch08-cover-cong-nghe-my-thuat.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch08-cover-cong-nghe-my-thuat.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 7: 中国古代建筑 (Kiến Trúc Cổ Đại Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-7-kien-truc-co-dai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-7-kien-truc-co-dai</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 7: 中国古代建筑 (Kiến Trúc Cổ Đại Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch07-cover-kien-truc-co-dai.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch07-cover-kien-truc-co-dai.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 6: 中国文物 (Văn Vật &amp; Bảo Vật Lịch Sử Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-6-van-vat-bao-vat-lich-su</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-6-van-vat-bao-vat-lich-su</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 6: 中国文物 (Văn Vật &amp; Bảo Vật Lịch Sử Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch06-cover-van-vat-bao-vat.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch06-cover-van-vat-bao-vat.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 5: 中国传统艺术 (Nghệ Thuật Truyền Thống Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-5-nghe-thuat-truyen-thong</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-5-nghe-thuat-truyen-thong</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 5: 中国传统艺术 (Nghệ Thuật Truyền Thống Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch05-cover-nghe-thuat-truyen-thong.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch05-cover-nghe-thuat-truyen-thong.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 4: 中国古代科技 (Khoa Học Kỹ Thuật Cổ Đại Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-4-khoa-hoc-ky-thuat-co-dai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-4-khoa-hoc-ky-thuat-co-dai</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 4: 中国古代科技 (Khoa Học Kỹ Thuật Cổ Đại Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch04-cover-khoa-hoc-ky-thuat.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch04-cover-khoa-hoc-ky-thuat.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 3: 中国古代文学 (Văn Học Cổ Đại Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-3-van-hoc-co-dai</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-3-van-hoc-co-dai</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 3: 中国古代文学 (Văn Học Cổ Đại Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch03-cover-van-hoc-co-dai.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch03-cover-van-hoc-co-dai.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 2: 中国传统美德 (Mỹ Đức Truyền Thống Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-2-my-duc-truyen-thong</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-2-my-duc-truyen-thong</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 2: 中国传统美德 (Mỹ Đức Truyền Thống Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch02-cover-my-duc-truyen-thong.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch02-cover-my-duc-truyen-thong.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>《中国文化常识》 Chương 1: 中国传统思想 (Tư Tưởng Truyền Thống Trung Quốc) - Số Hóa Kèm Ảnh Gốc</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-1-tu-tuong-truyen-thong</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/thuong-thuc-van-hoa-trung-quoc-chuong-1-tu-tuong-truyen-thong</guid>
      <description>Đọc &amp; học trọn vẹn Chương 1: 中国传统思想 (Tư Tưởng Truyền Thống Trung Quốc) trích sách 《中国文化常识》 (Thường Thức Văn Hóa Trung Quốc). Đầy đủ chữ Hán, Pinyin, dịch Việt, ảnh cắt từ sách và từ vựng Hán Việt.</description>
      <category>Văn học &amp; Chuyên khảo</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:04:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch01-cover-tu-tuong-truyen-thong.webp?v=1793188097444" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/zhongguo-wenhua-changshi/ch01-cover-tu-tuong-truyen-thong.webp?v=1793188097444" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
    <item>
      <title>Lặp Lại Ngắt Quãng Không Phải Học Vẹt: Bí Quyết Ghi Nhớ Từ Vựng Hán Ngữ Đỉnh Cao</title>
      <link>https://foxhsk.com/blog/spaced-repetition-va-hoc-vet-tieng-trung</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foxhsk.com/blog/spaced-repetition-va-hoc-vet-tieng-trung</guid>
      <description>Khám phá bản chất khoa học của phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS) qua phân tích sư phạm của Olle Linge. Hiểu rõ ranh giới giữa củng cố ký ức dài hạn và học vẹt thụ động để bứt phá từ vựng HSK.</description>
      <category>Phương pháp học</category>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 07:56:36 GMT</pubDate>
      <enclosure url="https://img.foxhsk.com/images/blog/spaced-repetition-va-hoc-vet-tieng-trung.webp?v=1793174196076" type="image/jpeg" length="0" />
      <media:content url="https://img.foxhsk.com/images/blog/spaced-repetition-va-hoc-vet-tieng-trung.webp?v=1793174196076" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
  </channel>
</rss>